-
1 звание
ср. rank;
title, status (титул) получивший офицерское звание ≈ commissioned лица высокого звания ≈ dignity коллект. лишение адвокатского звания ≈ юр. disbarment возводить в звание ≈ create возведение в звание ≈ creation адмиральское звание ≈ admiralty, the rank of admiral - присваивать звание воинское звание ученое звание почетное звание -
2 honorary title
-
3 title of honour
-
4 emeritus
[ɪ'merɪtəs]1) Общая лексика: в отставке, заслуженный деятель в отставке (о профессоре), отставной, почётный профессор2) Латинский язык: заслуженный, имеющий почётное звание3) Религия: сохраняющий за собой почётное звание, (One retired from professional life but permitted to retain as an honorary title the rank of the last office held) почётный -
5 bailiff
['beɪlɪf]1) Общая лексика: бейлиф, заместитель шерифа, земский начальник, исполнитель, судебный пристав, управляющий, управляющий имением, судебный исполнитель (АД), судебный пристав-исполнитель (АД)2) Американизм: заместитель или помощник шерифа, помощник шерифа3) История: бейлиф (представитель короля, осуществляющий административную и судебную власть; сохранилось как почётное звание некоторых судей)4) Британский английский: пристав-исполнитель5) Юридический термин: бейлиф (почётное звание некоторых судей), в некоторых штатах, в нижних судебных инстанциях, этими представителями могут быть работники гос. учереждений не состоящие на службе в полиции., заместитель шерифа или представитель правоохранительных органов, в обязанность которого входит поддержание порядка во время судебного заседания, попечитель, поручитель, управляющий делами, бейлиф (почетное звание некоторых судей)6) Бухгалтерия: управляющий фермой7) Дипломатический термин: помощник шерифа (США), заместитель шерифа (США)8) Деловая лексика: управляющий хозяйством9) юр.Н.П. СПИ (судебный пристав-исполнитель)10) Мелиорация: лицо, отвечающее за воду -
6 honorary title
1) юр.Н.П. звание почётное2) Макаров: почётное звание -
7 brevet
['brevɪt]1) Общая лексика: внеочередное звание (не дающее права на денежное содержание), внеочередное звание с сохранением прежнего денежного содержания, внеочередной чин, жалованная грамота, присваивать следующее звание без изменения оклада, присвоить внеочередной чин, присвоить следующее звание без повышения оклада, свидетельство пилота2) Военный термин: патент на следующий чин без изменения оклада, поощрительное звание, почётное звание, присваивать очередное звание, патент на очередное звание (с сохранением прежнего содержания)4) Патенты: свидетельство (?) -
8 honorary
[ʹɒnər(ə)rı] a1. 1) почётныйhonorary title [degree] - почётное звание [-ая степень]
2) являющийся делом чести2. 1) неоплачиваемый ( о работе)honorary duties - добровольные обязанности; работа на общественных началах
2) почётный; работающий на общественных началах, общественныйhonorary mention - офиц. упоминание о заслугах (кого-л. - в приказе, док ладе и т. п.); благодарность
to earn honorary mention - офиц. быть отмеченным в приказе
honorary monument - памятный монумент, кенотаф
honorary feud - юр. титул, наследуемый старшим сыном
-
9 commodore
['kɒmədɔː]1) Общая лексика: командир конвоя, командор яхт-клуба, начальник группы торговых судов, начальник конвоя, президент яхт-клуба, старший капитан пароходной компании, флагманский корабль коммодора2) Морской термин: военное звание, соответствующее командиру линейного корабля, капитан первого ранга, командующий соединением кораблей, коммодор, коммондор (звание между капитаном I ранга и контр-адмиралом), коммодор (низшее адмиральское звание)3) Военный термин: коммодор4) Макаров: командор (почётное звание президента яхт-клуба) -
10 honorary degree
Общая лексика: почётная степень, почётное звание, почётная ученая степень -
11 dignity
['dɪgnɪtɪ]1) Общая лексика: благородство, высокое звание, достоинство, звание, знать, лица высокого звания, сан, титул, чувство собственного достоинства, гордость, должность2) Религия: величие, слава, очищение (Human dignity is a central consideration of Protestantism and Catholicism.)3) Юридический термин: почётное звание4) Дипломатический термин: высокий пост, высокое положение -
12 rank I
1. n
1) ряд, шеренга;
2) звание, чин, honorary ~ почётное звание;
3) ранг, категория, разряд;
4) the ~s, the ~ and file рядовой состав, рядовые;
to rise from the ~s а) воен. выдвинуться из рядовых в офицеры;
б) разг. выйти в люди;
to reduce to the ~s разжаловать в рядовые;
5) высокое положение;
(the) ~ and fashion высшее общество;
2. v
1) строить(ся) в шеренгу, выстраиваться в ряд;
2) распределять, классифицировать;
3) считаться, he ~s among the best writers его считают одним из лучших писателей;
4) занимать( определённое) положение;
to high (low) занимать высокое (низкое) положение;
5) быть выше (по чину, званию) -
13 commodore
[ʹkɒmədɔ:] n1. мор.1) коммодор ( низшее адмиральское звание)2) командующий соединением кораблей3) командир конвоя4) флагманский корабль коммодора2. начальник группы торговых судов; старший капитан пароходной компании3. командор ( почётное звание президента яхт-клуба)4. ав. коммодор (тж. air commodore) -
14 laureate
1. [ʹlɔ:rııt] n1. лауреат2. (Laureate) придворный поэт; поэт-лауреат ( почётное звание; тж. Poet Laureate)2. [ʹlɔ:rııt] a1. 1) увенчанный лавровым венком2) выдающийся (особ. о поэте)2. лавровый3. [ʹlɔ:rıeıt] v1. 1) увенчивать лаврами2) награждать званием лауреата2. присваивать звание придворного поэта -
15 honorary distinction
Дипломатический термин: почётная награда, почётное звание -
16 laureate
['lɔːrɪeɪt]Общая лексика: выдающийся (особ. о поэте), лавровый, лауреат, награждать званием лауреата, поэт-лауреат (почётное звание, тж. Poet Laureate), придворный поэт (Laureate), присваивать звание придворного поэта, увенчанный лавровым венком, увенчивать лаврами -
17 dignity
1) достоинство2) звание; почётное звание; титул; сан -
18 honorary distinction
English-russian dctionary of diplomacy > honorary distinction
-
19 bailiff
[ʹbeılıf] n1. юр.1) бейлиф, судебный пристав; заместитель шерифа2) судебный исполнитель3) амер. заместитель или помощник шерифа2. управляющий имением3. ист. бейлиф (представитель короля, осуществляющий административную и судебную власть; сохранилось как почётное звание некоторых судей)♢
bailiffs follower - сыщик; шпик -
20 emeritus
1. [ıʹmerıtəs] n (pl -ti)заслуженный деятель в отставке (преим. о профессоре)2. [ıʹmerıtəs] a лат.заслуженный, имеющий почётное звание
См. также в других словарях:
Почётное звание — Почётное звание это звание, которое присваивается за выдающиеся заслуги в определенной деятельности. В Российской Федерации: Почётные звания Российской Федерации Почётные звания субъектов Российской Федерации Почётные звания муниципальных… … Википедия
Почётное звание «Почётный гражданин города Бийска» — Крест на ленте «Почётный гражданин города Бийска» … Википедия
Почётное звание «Лауреат премии Кузбасса» — Почетное звание «Лауреат премии Кузбасса» присваивается гражданам, внесшим значительный вклад в любую из сфер жизнедеятельности и получившим общественное признание. По приложению 8 к Закону Кемеровской области «О наградах Кемеровской области» от… … Википедия
Почётное гражданство — … Википедия
почётное — присвоить почётное звание • обладание, каузация … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Почётное оружие с золотым изображением Государственного герба СССР — Почётное оружие с золотым изображением Государственного герба СССР особая награда, учрежденная Президиумом Верховного Совета СССР в 1968 г. в связи с празднованием 50 летия Вооруженных Сил СССР для награждения лиц высшего офицерского… … Википедия
Почётный гражданин города Обнинска — Почётное звание «Почётный гражданин города Обнинска» Оригинальное название Почётное звание «Почётный гражданин города Обнинска» Страна … Википедия
Почётные звания Российской Федерации — входят в систему государственных наград Российской Федерации. В России до принятия Указа Президента Российской Федерации от 30 декабря 1995 г. № 1341, установившего почётные звания Российской Федерации, действовали правовые акты об… … Википедия
Почётные граждане (сословие) — Почётные граждане сословие в Российской империи, особый привилегированный класс городских обывателей. Содержание 1 История 2 Правовое положение 3 … Википедия
Почётный гражданин Курганской области — Почётный гражданин Курганской области … Википедия
Почётный гражданин Кемеровской области — Почётное звание «Почётный гражданин Кемеровскй области» … Википедия